Mafalda habla francés
06 de April de 2006 por Diego
Esta semana presté atención a las historietas de un periódico de aquí en Ginebra y para mi sopresa allí estaba Mafalda, fue interesante verla hablar con su mamá en francés.
Me puse a reflexionar, es que los suizos entenderán su humor? Seguramente si, sino no estaría en este periódico todos los días me respondí.
Entonces entré a Google para ver cuántas veces aparecía en internet y el resultado fue 2.620.000 de veces! Calculo que los males de las sociedades son más universales de lo que a veces pensamos. Luego dí con un blog que tocaba el tema de cuántos idiomas hablaba nuestra amiguita:
Pero lo más gratificante fue saber que Mafalda también vive en Ginebra… 
01 • ****TaZziE***** Says: 08.04.06 a las 6:13 am
Hola Diego! buenos días desde Madrid, gracias por tu enlace. Tienes razón en muchas cosas, posiblemente el humor suizo no sea ni remotamente parecido al humor latino, pero lo que si nos une es que todos los males del mundo son demasiado parecidos.
Es un auténtico placer, pensar que por este medio de comunicación, mi modesto space, haya llegado hasta Suiza, eso es cruzar muchas fronteras.
Y si hablamos de Mafalda, ella las cruzó y las sigue cruzando. Ella rompe moldes estereotipados, por demasiadas personas, y su autor Quino, quizás sea de los que se atreve a decir verdades como puños, con el parapeto de un auténtico personaje.. Mafalda.
Mis similitudes si lo leiste, son muchas, la edad es la misma, solo que Mafalda me saca unos cuantos meses. Odio la sopa. Y si, de mayor quisiera ser traductor de la ONU, para traducir lo contrario de lo que dicen, cuando existe un desastre o una guerra, para poder solucionarla, sin que medien intereses de ningún tipo.
Con lo cual gracias por enlazarme.. y he estado leyendo tu blog, y también es digno de admiración. Con tu permiso voy a poner un enlace a él.
Un abrazo ;.) desde los Madriles.
02 • adrian ponce Says: 28.04.06 a las 11:55 pm
necesito con urgencia todo el poema “odio la sopa” de mafalda; son muy alegres y divertidos un abrazo muy especial
gracias